آنا عاطفه فرزیندر، دکترای خود را در رشتهی زبانشناسی از دانشگاه سوربن پاریس و دکترای علوم کامپیوتری را از دانشگاه مونترال کانادا اخذ کرده است. او هماکنون استاد هوش مصنوعی و علوم کامپیوتر در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی در لسآنجلس است.
او همچنین بیش از بیست سال در زمینههای هنری و ادبی فعالیت داشته است. چندین نمایشگاه نقاشی انفرادی و نمایشگاه جمعی در اروپا، کانادا و آمریکا برگزار کرده است. وی در دانشکدهی هنرهای زیبای ورسای فرانسه و آتلیهی هنرهای زیبای پاریس تحصیل کرده است. کتاب هزارویک شب، مجموعهی آثار نقاشیهای اوست که با الهام از مینیاتورهای ایرانی، زیبایی ظاهری و حساسیت درونی، عقل و احساسات را بازآفرینی میکند. او با سبک منحصربهفرد معاصر، ایدههای خود را در یک فضای نوشتاری و تصویریِ هماهنگ با تعهدات اجتماعی خود، با محوریت زنان و جایگاه آنها در جامعه بیان میکند.
در کارنامهی او بیش از سی مقالهی علمی در زمینهی پردازش زبان طبیعی و هوش مصنوعی وجود دارد. همچنین پنج کتاب بهانگلیسی و فرانسه نوشته که بهعنوان مرجع در دانشگاههای دنیا تدریس میشوند. آنا فرزین، داستانهای کوتاهی در زمینهی ادبیات و خاطرهنویسی به فارسی، فرانسه و انگلیسی مینویسد.
آهو در نیویورک - داستان
ماهیهای قرمز و آبشار - داستان
طوطی و آفتابگردان - داستان
نذری آقاجون - داستان
رویای شبانهی حافظ - داستان